Guides voyage France

Deauville

Un week-end à Deauville

Un week-end à Deauville, c’est toujours une bonne idée! A seulement 1h50 de train de Paris, la belle normande est la destination idéale si vous recherchez un moment de détente tout en élégance. Au programme: des jolis manoirs normands, des courses hippiques, une pause thalasso, une soirée au casino, des plateaux de fruits de mer et des balades le long de la plage. Plutôt sympa non?

Balade à cheval, Deauville

UN WEEK-END À DEAUVILLE

vendredi

20h30 – Revenir à l’essentiel

On commence ce week-end à Deauville en s’attablant à l’une des meilleures tables de la ville: L’essentiel, 1 étoile Michelin. Dans un joli cadre avec vue sur la brigade affairée en cuisine, vous goûterez à une cuisine recherchée et raffinée de l’apéritif jusqu’au dessert. Sa carte, très réduite, se concentre sur l’essentiel – d’où le nom du restaurant: des viandes et des poissons rigoureusement sélectionnés selon les arrivages du marché, des condiments inventifs et une grammaire culinaire qui réveillera vos papilles.

L’ESSENTIEL

29 rue Mirabeau
14800 Deauville

Menu découverte 6 services 60€
Env. 30€ le plat à la carte

Lundi-samedi: 12h-14h, 19h30-21h30
Dimanche: 12h-14h, 19h30-21h

samedi

9h – Longer la mer à cheval

Deauville fait la part belle à de nombreux sports: voile, natation, golf, tennis… mais aussi équitation! A proximité des célèbres planches de Deauville et de la plage, le club hippique La Mangeoire propose des balades à cheval ou à poney qui raviront toute la famille. Une sortie à cheval est l’occasion idéale pour profiter de la plage encore déserte car les balades se font obligatoirement avant 10h (ou après 19h en saison).

L’air de la mer vous fera le plus grand bien et vous assurera un réveil en douceur pour commencer la journée du bon pied. Veillez tout de même à vous renseigner en amont auprès du club pour vérifier les horaires de marées car celles-ci influent sur l’heure des balades.

Cheval plage Deauville

CLUB HIPPIQUE LA MANGEOIRE

Rue Raynaldo Hahn
14800 Deauville

Balade en groupe 45€/pers.
Balade privative 80€/pers.
Tour de poney pour les enfants: 6,50€

Ouvert pendant les week-ends, jours fériés et vacances scolaires

10h30 – Se promener sur les planches de Deauville

Après cette mise en jambes fort agréable, détendez vos gambettes le temps d’une promenade le long des planches de Deauville. Prenez quelques photos devant les cabines de plage au nom d’acteurs et de réalisateurs américains mythiques et imaginez un peu l’effervescence qui anime la station balnéaire lors du Festival du Film Américain de Deauville! Profitez-en aussi pour vous poser sur la plage et respirer l’air marin, les yeux fermés et les poumons grands ouverts. Il en faut si peur pour être heureux… Comble du raffinement, sachez que le sable mouillé de la plage de Deauville inspira Coco Chanel pour créer un beige aujourd’hui encore utilisé par la Maison.

Les plus sportifs pourront opter pour une sortie en mer en s’adressant à l’Ecole de Voile de Deauville. Les partisans du moindre effort seront quant à eux ravis de se prélasser sur la plage ou de prendre un café au Bar de la Mer, sur le justement nommé Boulevard de la Mer.

Les Planches de Deauville

12h – C’est l’heure du déj!

Toutes les bonnes choses ayant une fin, il vous faudra vous éloigner de la plage à l’heure du repas. En effet, les restaurants qui bordent la Manche profitent de leur emplacement privilégié pour offrir des prestations au rapport qualité/prix loin d’être optimal. Si vous tenez à manger sur la plage et que votre budget est large, optez pour le Ciro’s. Il s’agit du restaurant le plus chic des planches (signé Barrière, évidemment). Il vous faudra tout de même débourser 75 ou 120€ par personne pour savourer un plateau de fruits de mer (avec ou sans homard) sur sa jolie terrasse.

LE CIRO’S

2 rue Edmond Blanc
14800 Deauville

Entrées: 25-30€
Plats: 40-105€
Desserts: 14€
Plateau de fruits de mer: 95€

Lundi, jeudi, vendredi: 12h-14h, 19h30-22h
Samedi,: 12h-14h30, 19h30-22h30
Dimanche: 12h-14h30, 19h30-22h

Deauville

Plus accessible, la brasserie La Cantine propose des menus très abordables et un excellent rapport qualité/prix. On y va pour déguster une cuisine de bistro avec des touches normandes et se fondre parmi les habitants du coin.

LA CANTINE DE DEAUVILLE

90 Rue Eugène Colas
14800 Deauville

Menus midi:
Entrée + plat: 16,90€
Entrée, plat, dessert: 21,90€

Ouvert tous les jours
Dimanche-jeudi: 9h-22h
Vendredi-samedi: 9h-23h

14h – Flâner parmi les élégants manoirs normands de Deauville

Profitez d’être en plein cœur de la ville pour vous livrer à une balade dans les rues les plus agréables de Deauville. Passez par la Place Morny, la Place de l’hôtel de ville, et bien sûr par l’incontournable Place Yves Saint Laurent. On y trouve de superbes manoirs normands et l’entrée principale du fameux hôtel Le Normandy. Entourée de jolies rues bordées de boutiques de luxe, elle concentre toute l’essence de Deauville. Empruntez ensuite les ruelles montant vers le coteau en direction de la Villa Strassburger, épatante bâtisse à colombages qui fut la propriété de Gustave Flaubert (photos ci-dessous).

Villa Strassburger Deauville

VILLA STRASSBURGER

2 Avenue Strassburger
14800 Deauville


Visite guidée gratuite (sur réservation)

Visites guidées de juin à septembre: consulter le programme de l’Office de Tourisme de Deauville

16h – Faire son baptême de l’air à l’aéroclub

Les activités de loisir ne manquent pas à Deauville! Après l’équitation du matin, que diriez-vous d’un baptême de l’air au dessus de Deauville et de la côte fleurie? A l’aéro-club, vous aurez le choix entre être passager ou prendre carrément les commandes de l’avion accompagné d’un instructeur. Par temps dégagé, c’est une expérience inoubliable.

AÉROCLUB DE DEAUVILLE

Aérodrome Deauville-Normande
14130 Saint-Gatien-des-Bois

A partir de 45€
Infos & tarifs


Sur réservation

19h – Lever le coude pour l’apéro

S’il y a bien quelque chose avec lequel il ne faut pas plaisanter en week-end, c’est l’apéro! A vous de choisir votre camp: vous êtes plutôt ambiance piano-bar et cocktails élaborés ou apéro à la cool dans une brasserie branchée? Dans le premier cas, filez tout droit au bar du Normandy, l’hôtel de luxe du groupe Barrière, pour un moment chic et délicieusement suranné. Sinon, on va trinquer au calvados au Garage, un établissement hyper accueillant et pas prise de tête à la déco industrielle très actuelle.

BAR DU NORMANDY

38 rue Jean Mermoz
14804 Deauville


Env. 24€/cocktail

Dimanche-jeudi: 11h-00h
Vend-samedi: 11h-01h

Budget plus serré? Allez trinquer au Brok-Café, une institution deauvillaise pas prise de tête à l’ambiance inspirée des bars cubains. Toujours animé le week-end (surtout en été), c’est aussi une bonne adresse pour aller boire un verre après le repas.

BROK-CAFÉ

14 Av. du Général de Gaulle
14800 Deauville


10-15€ le cocktail

Ouvert tous les jours
De 18h30 à 02h

20h – Dîner au milieu des tables de jeu du casino

Il faut bien l’avouer: Deauville ne serait pas Deauville sans son célèbre casino! Que l’on soit amateur de jeux ou non, c’est toujours un plaisir de plonger dans l’ambiance chic des casinos. C’est particulièrement vrai dans celui de Deauville, simplement grandiose.

On ne boude pas son plaisir en dînant au restaurant Le Cercle dans le cadre insolite des machines à sous et des tables de jeux. La carte aux accents gastronomiques n’est pas avare en beaux produits (sole, saint-jacques, truffe, foie gras…) sans pour autant être hors de prix. On valide!

LE CERCLE

Casino de Deauville
2 rue Edmond Blanc
14800 Deauville

Entrées: 15-25€
Plats: 25-40€
Desserts: 11€

Vendredi-samedi: 19h30-00h
Tous les jours pendant les vacances scolaires parisiennes

22h – Faites vos jeux!

Avec des mises à partir de 5€ et des machines à sous activées à partir de 1€, vous auriez tord de vous priver du plaisir des jeux! Craps, poker, roulette, black jack ou encore Texas hold’em: vous aurez l’embarras du choix et vous vous croirez tout droit sorti de Casino Royale, le film de la saga James Bond.

Vous n’aimez pas les jeux d’argent? Pas de problème, le casino a plus d’un tour dans son sac. Vous pourrez passer une superbe soirée au Théâtre du Casino, où sont présentés de nombreux spectacles. Consultez l’agenda pour savoir ce qui se trame: si les pièces de théâtre, les représentations de magie et les concerts sont fréquents, des dîners-spectacles sont aussi souvent organisés et valent vraiment le coup pour les amateurs du genre.

CASINO DE DEAUVILLE

2 rue Edmond Blanc
14800 Deauville

Entrées: 15-25€
Plats: 25-40€
Desserts: 11€

Lun, jeud, dim: 10h-02h
Vendredi: 10h-03h
Samedi: 10h-04h
Jeux de table dès 19h (16h le week-end)
dimanche

10h – Parier sur le bon cheval à l’hippodrome de Deauville

Saviez-vous que l’hippodrome de Deauville-La Touques est celui qui organise le plus de courses hippiques à l’année en France? Même si elles sont bien sûr plus nombreuses aux beaux jours, elles ont lieu tout au long de l’année et vous auriez tord de vous priver de cette expérience typiquement locale. Vous y trouverez un joyeux mélange de gens chics ou décontractés, d’habitués ou de curieux, de parents et d’enfants, le tout dans un superbe cadre normand et une atmosphère très sympa propice aux échanges. Vous pourrez même parier pour la première fois sur un cheval grâce à l’espace didactique qui vous donnera plein de conseils pour remporter la mise. Une expérience à vivre!

A noter: les horaires des courses varient, pensez à consulter l’agenda de l’hippodrome. Les prix augmentent lors des Grands Prix 4* ou 5* (Longines, Prix de l’Arc de Triomphe). Un espace restauration aux tarifs avantageux est installé sur place – idéal pour se réhydrater après avoir crié un peu trop fort pour encourager son jockey préféré…

Hippodrome de Deauville
© Valentin Desbriel/France Galop

HIPPODROME DE DEAUVILLE – LA TOUQUES

45 Avenue Hocquart de Turtot
14800 Deauville

Plein tarif: 8€ le week-end
Etudiants: 5€ le week-end
Gratuit -18 ans

Horaires variables
Consultez l’agenda 

12h30 – Composer son plateau de fruits de mer au Marché aux Poissons

Quittez ensuite l’hippodrome en direction de Trouville-sur-Mer, petit village normand accolé à Deauville qui vaut absolument le détour si vous êtes dans le coin. Passez par la marina de Deauville (et admirez quelques yatchs au passage) et dirigez-vous vers le Boulevard Fernand Moureaux à Trouville.

C’est là que se tient tous les jours de l’année le fameux Marché de Poissons de Trouville. On y trouve toutes sortes de poissons et crustacés fraîchement pêchés dans la Manche. Et vous voulez connaître la bonne nouvelle? Dans bon nombre d’étalages, vous pouvez choisir ce qui vous tente et composer ainsi votre plateau de fruits de mer sur-mesure. Vous le dégusterez sur place, attablé dans les allées du marché avec un bon verre de blanc à la main et une généreuse portion de mayonnaise maison. Nos enseignes préférées? Le mythique Chez Alain bien sûr, mais aussi Robert & Denis et les P’tits Mousses. Ils sont tous les uns à côté des autres.

Notre petit conseil: pensez à acheter du pain à la boulangerie avant de vous poser, autrement vous ne pourrez pas profiter du bon beurre servi avec les plateaux. C’est à la bonne franquette mais franchement, on adore!

MARCHÉ AUX POISSONS

Boulevard Fernand Moureaux
14360 Trouville-Sur-Mer

6 huîtres nº3 + 1 verre de blanc: env. 10€
Ouvert tous les jours

Pour le dessert, on file goûter aux délicieuses pâtisseries de Charlotte Corday, une institution normande située seulement à quelques mètres de là.

CHARLOTTE CORDAY

172 boulevard Fernand Moureaux
14360 Trouville-Sur-Mer

A partir de 4,50€
Ouvert tous les jours
De 8h à 19h

13h30 – Se laisser happer par le charme de Trouville

Trouville est une charmante station balnéaire qui partage bien des similitudes avec Deauville: une vaste et belle plage, un casino en bord de mer, des cabanes de plage, de jolis parasols, des maisons à colombages… Pourtant, il existe une différence capitale entre ces deux voisines: alors que Deauville fut créée de toute pièce en 1864 par le duc de Morny (demi-frère de Napoléon III), Trouville existe depuis le Moyen-Age.

Moins bling-bling que sa célèbre petite sœur, Trouville n’en est pas moins bourrée de charme. Autrefois peinte par Eugène Boudin et fréquentée par Alexandre Dumas, Marguerite Duras, Marcel Proust ou Gustave Flaubert, cette jolie normande se fait tantôt maritime, tantôt champêtre. Flânez le long de la côte, grimpez les escaliers qui montent sur la falaise longeant la plage, empruntez les chemins des Frémonts et de Callenville et laissez-vous happer par le charme des rues du centre-ville de Trouville.

15h – S’offrir un moment de détente à la thalasso des Cures Marines

Au même titre que le Bassin d’Arcachon, Trouville était au début du XXème siècle une destination de choix pour les citadins venus chercher la détente et la guérison aux bains de mer. L’établissement des Cures Marines, ouvert en 1912 dans un établissement historique de style Belle-Epoque renoue avec cette vieille tradition locale. Sous sa charpente signée Gustave Eiffel, il offre des cures de thalasso et des soins de spa de premier ordre. Bains d’eau de mer chauffée ou hydromassants, soins à base d’algues, parcours marin, sauna, hammam, modelages sous infusion d’eau de mer, soins du corps et du visage… Les options sont multiples et le plus dur sera de choisir! Mais franchement, c’est ce qu’on appelle terminer son week-end en beauté…

CURES MARINES DE TROUVILLE

Boulevard de la Cahotte
14360 Trouville-sur-Mer


Soins: 70-280€

Ouvert tous les jours
Lundi-samedi: 9h-19h
Dimanche: 9h-16h

paper-plane-icon
Vous aimez nos recommandations? Inscrivez vous à notre newsletter!

Et si votre week-end à Deauville se prolonge…

  • Se muscler avec style au club de TENNIS du front de mer
  • Boire un coup avec vue sur les terrains en terre battue au TIE BREAK
  • Concurrencer Tiger Woods au GOLF de l’Hôtel du golf
  • Tester la THALASSO Alogotherm de Deauville
  • Visiter les jolies villes de HONFLEUR et de CABOURG
  • Faire du KARTING au Circuit de Deauville à Saint-Arnoult
  • Prolonger le séjour dans un hôtel de charme en Normandie

PRÉPAREZ VOTRE WEEK-END À DEAUVILLE

Notre sélection d’hôtels à Deauville-Trouville

Hôtels de charme en Normandie: Le Normandy

  A partir de 150€

Le Normandy, c’est l’hôtel mythique de Deauville par excellence. Appartenant au Groupe Barrière (qui semble décidément avoir la main-mise sur la ville), ce superbe manoir normand est idéalement situé en plein cœur de la ville, à proximité de la plage et du casino. Il dispose d’un bar, d’un restaurant, d’un spa et d’un espace détente avec piscine intérieure chauffée. C’est notre coup de cœur à Deauville! Plus d’infos dans notre fiche hôtel.

Hotel Royal Deauville

  A partir de 205€

Non loin du Normandy, le Royal Deauville (signé Barrière également) assume encore plus son côté « hôtel de villégiature ». Face à la mer, il dispose d’un piscine extérieure chauffée et est à proximité immédiate de la plage, de la thalasso de Deauville et de son casino. Un restaurant, un bar, une salle de fitness, un spa et un yoga club viennent compléter l’attirail déjà alléchant des prestations du Royal Deauville.

Hotel du Golf Deauville

  A partir de 105€

Plus champêtre et contemporain que ses deux acolytes, la 3ème pousse du groupe Lucien Barrière à Deauville se situe comme son nom l’indique dans un domaine comprenant deux parcours de golfs: un de 18 trous, l’autre de 9 trous. Sur place, des courts de tennis et de padel, un spa, une piscine extérieure chauffée, deux restaurants et deux bars pour un séjour où la détente est autant privilégiée que les activités sportives. A noter, l’hôtel est situé à proximité de Deauville, sur la commune de Saint-Arnoult.

Hotel Augeval Deauville

  A partir de 75€

Si le groupe Lucien Barrière est très implanté à Deauville, il n’a pas non plus le monopole. Pour les petits budgets, l’hôtel Augeval s’avère être une très bonne option. Il est situé à 10 minutes de la plage, entre les planches et l’hippodrome. Composé de deux superbes villas en meulières à colombages, l’Augeval se veut un remarquable ambassadeur du mode de vie à la normande. La piscine extérieure est un vrai plus.

Hôtels de charme en Normandie: Les Cures Marines

  A partir de 170€

L’hôtel des Cures Marines, c’est l’emblême de Trouville! Au programme: une thalasso de grande qualité, des chambres modernes et spacieuses, un spa, un restaurant, un bar… Et comme si cela ne suffisait pas, cet établissement historique bénéficie d’un emplacement idéal sur la plage de Trouville, non loin du Marché aux Poissons. Bingo! Lisez notre fiche hôtel sur les Cures Marines pour plus d’infos.

Hotel les 2 villas Trouville

  A partir de 85€

A proximité de la plage, le charmant petit hôtel des 2 Villas constitue une halte de charme en plein cœur de Trouville. On aime sa déco design, sa literie ultra confortable et le fait que les animaux soient bienvenus. Après tout, il n’y a pas de raison que nos amis les bêtes ne puissent pas eux aussi profiter de l’air iodé et revigorant de Trouville!

Les transports à Deauville

Se rendre à Deauville

  • En VOITURE, en empruntant l’A13 ou l’A9, deux autoroutes à moins de 10 minutes de Deauville. Depuis Paris, comptez 2h de trajet et environ 12€ de péages.
  • En TRAIN, en empruntant le TER jusqu’à la gare de Deauville-Trouville. Hyper pratique elle est située entre les deux jumelles: si vous prenez à gauche, vous êtes à Deauville et si vous prenez à droite, vous arrivez à Trouville. Simple comme bonjour! Le trajet Paris-Deauville dure un peu moins de 2h et coûte à partir de 25€ l’aller. Consultez les horaires et les tarifs sur le site de la SNCF.
  • En BUS, la compagnie Ouibus propose une liaison Paris Porte Maillot-Deauville à partir de 9€ l’aller. C’est une option très intéressante!

 

Se déplacer à Deauville

  • Deauville et Trouville sont des stations balnéaires à taille humaine, dans lesquelles il est très agréable de se balader A PIED.
  • Les hôtels du groupe Lucien Barrière proposent tous le prêt de VÉLOS, ce qui est une alternative à la fois sympa et pratique pour parcourir des distances un peu plus longues. Si vous ne séjournez pas dans leurs hôtels, vous pourrez faire appel aux services d’agence de location de vélos.
  • Pour passer de Deauville à Trouville rapidement par marée haute, vous pourrez emprunter un BAC au tarif de 1,20€. La traversée dure quelques minutes à peine et des départs sont prévus toutes les 5 minutes de mars à septembre, et les week-ends et vacances scolaires hors saison. Autrement, vous pourrez emprunter une passerelle pour la modique somme de 50 centimes.

Toutes nos bonnes adresses à Deauville

Photos

    Vous aimerez aussi

    Menton


    Ville-jardin & médina provençale

    Cassis


    & ses calanques
    City-guide Cassis

    Saint-Jean-Cap-Ferrat


    L'essence même de la Côte d'Azur

    Route des grands crus


    Echappée belle au cœur de la Bourgogne
    Clos de Vougeot Route des Grands Crus Bourgogne

    Golfe du Morbihan


    La Bretagne des initiés
    Plage de l'Ile aux Moines, Golfe du Morbihan

    Laissez-nous un petit mot !

    Idées week-ends en France et à l'étranger